El Gobierno de la República Francesa confirió la condecoración de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres) a José Antonio Quiroga Trigo. En emotivo acto celebrado en la residencia de Francia, que congregó a familiares, amigos, periodistas y personalidades de la cultura, el embajador Olivier Fontan hizo entrega de la insignia enviada por el Ministerio de Cultura galo.
Durante su discurso, el embajador Fontan repasó el impecable recorrido de Quiroga como pensador, docente, servidor público en el ámbito cultural y referente de la bibliodiversidad a través de la Alianza Internacional de Editores Independientes. Resaltó de manera especial el papel de Plural Editores como un espacio vivo de intercambio intelectual: «Desde hace más de 30 años ha convertido su editorial en un espacio de acogida del pensamiento francés. Bajo su dirección se han publicado en español al menos 39 obras de autores franceses, permitiendo al público boliviano acceder a trabajos fundamentales de las ciencias humanas».
A su turno, Quiroga agradeció por el nombramiento marcando el carácter esencialmente colaborativo de la labor: «El trabajo del editor es siempre colectivo. El editor es un intermediario entre autores y lectores; sin su intervención tendríamos muchos textos, pero ningún libro». Por ello, hizo extensible la distinción a su equipo de editores, diagramadores, impresores y libreros, así como a las instituciones aliadas.
En la velada se puso en valor la trascendencia de Plural Editores, sello que suma cerca de 1.500 títulos publicados en áreas como historia, antropología y ciencia política, además de proyectos emblemáticos de rescate patrimonial con las obras completas de René Zavaleta Mercado, Sergio Almaraz Paz, Yolanda Bedregal, Rubén Vargas y Gabriel René Moreno, junto a colecciones clave rumbo al Bicentenario del país.
La condecoración concluyó entre felicitaciones, recuerdos y un distendido brindis de honor para celebrar un nombramiento que honra décadas de trabajo en favor del conocimiento, la literatura y el diálogo entre las culturas de Bolivia y Francia.
MERY VACA Y JAVIER
ALIAGA.
MARÍA SOLEDAD QUIROGA, JOSÉ ANTONIO
QUIROGA Y PAGO ANTEZANA.
LALOU PAPAIX, MILENA VILLIEU Y VALÈRIA VIDALES.
GUSTAVO FERNÁNDEZ, HORST GREBE Y RICARDO CALLA.
OLIVIER FONTAN, EMBAJADOR DE FRANCIA.
EL EMBAJADOR DE FRANCIA IMPONE LA
CONDECORACIÓN A JOSÉ ANTONIO QUIROGA.
JOSÉ
ANTONIO QUIROGA AGRADECE POR LA
DISTINCIÓN
JOSÉ ANTONIO QUIROGA, EMBAJADOR OLIVIER FONTAN, CECILIA REQUENA Y MATILDE QUIROGA.
DANITZA GUZMÁN, SOPHIE KALANQUIN Y CHRISTIAN TISON.
EUGENIA BRIKIKHINA, JAIME
REQUENA,
CECILIA REQUENA Y ELISA DE REQUENA.
La entrada Francia condecora el valioso legado de José Antonio Quiroga se publicó primero en El Diario – Bolivia.
El Gobierno de la República Francesa confirió la condecoración de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres) a José Antonio Quiroga Trigo. En emotivo acto celebrado en la residencia de Francia, que congregó a familiares, amigos, periodistas y personalidades de la cultura, el embajador
La entrada Francia condecora el valioso legado de José Antonio Quiroga se publicó primero en El Diario – Bolivia.
El Gobierno de la República Francesa confirió la condecoración de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres) a José Antonio Quiroga Trigo. En emotivo acto celebrado en la residencia de Francia, que congregó a familiares, amigos, periodistas y personalidades de la cultura, el embajador Olivier Fontan hizo entrega de la insignia enviada por el Ministerio de Cultura galo.
Durante su discurso, el embajador Fontan repasó el impecable recorrido de Quiroga como pensador, docente, servidor público en el ámbito cultural y referente de la bibliodiversidad a través de la Alianza Internacional de Editores Independientes. Resaltó de manera especial el papel de Plural Editores como un espacio vivo de intercambio intelectual: «Desde hace más de 30 años ha convertido su editorial en un espacio de acogida del pensamiento francés. Bajo su dirección se han publicado en español al menos 39 obras de autores franceses, permitiendo al público boliviano acceder a trabajos fundamentales de las ciencias humanas».
A su turno, Quiroga agradeció por el nombramiento marcando el carácter esencialmente colaborativo de la labor: «El trabajo del editor es siempre colectivo. El editor es un intermediario entre autores y lectores; sin su intervención tendríamos muchos textos, pero ningún libro». Por ello, hizo extensible la distinción a su equipo de editores, diagramadores, impresores y libreros, así como a las instituciones aliadas.
En la velada se puso en valor la trascendencia de Plural Editores, sello que suma cerca de 1.500 títulos publicados en áreas como historia, antropología y ciencia política, además de proyectos emblemáticos de rescate patrimonial con las obras completas de René Zavaleta Mercado, Sergio Almaraz Paz, Yolanda Bedregal, Rubén Vargas y Gabriel René Moreno, junto a colecciones clave rumbo al Bicentenario del país.
La condecoración concluyó entre felicitaciones, recuerdos y un distendido brindis de honor para celebrar un nombramiento que honra décadas de trabajo en favor del conocimiento, la literatura y el diálogo entre las culturas de Bolivia y Francia.
MERY VACA Y JAVIER
ALIAGA.
MARÍA SOLEDAD QUIROGA, JOSÉ ANTONIO
QUIROGA Y PAGO ANTEZANA.
LALOU PAPAIX, MILENA VILLIEU Y VALÈRIA VIDALES.
GUSTAVO FERNÁNDEZ, HORST GREBE Y RICARDO CALLA.
OLIVIER FONTAN, EMBAJADOR DE FRANCIA.
EL EMBAJADOR DE FRANCIA IMPONE LA
CONDECORACIÓN A JOSÉ ANTONIO QUIROGA.
JOSÉ
ANTONIO QUIROGA AGRADECE POR LA
DISTINCIÓN
JOSÉ ANTONIO QUIROGA, EMBAJADOR OLIVIER FONTAN, CECILIA REQUENA Y MATILDE QUIROGA.
DANITZA GUZMÁN, SOPHIE KALANQUIN Y CHRISTIAN TISON.
EUGENIA BRIKIKHINA, JAIME
REQUENA,
CECILIA REQUENA Y ELISA DE REQUENA.
La entrada Francia condecora el valioso legado de José Antonio Quiroga se publicó primero en El Diario – Bolivia.
Sociales archivos – El Diario – Bolivia
